Dati del paese

 Ungheria (H) - Europa

Capitale: BUDAPEST
Popolazione: 10.120.000
Superficie: 93.030 km²
Fuso orario: stesso orario rispetto all'Italia.

Lingue: Ungherese. Diffusa la conoscenza delle lingue inglese e tedesca.

Religioni: Protestante, Cattolica.

Moneta: Fiorino ungherese (Forint)

Prefisso per l'Italia: 0039
Prefisso dall'Italia: 0036

 

Meteo

 Dati meteo non disponibili

 

Ambasciate e Consolati

Ambasciata d'Italia a BUDAPEST
Stefania Ut. 95
1143 Budapest, Ungheria
Tel.: +36 1 4606201
Fax:           4606260
E-mail: ambasciata.budapest@esteri.it
e-mail consolato consolare.ambbudapest@esteri.it

Sezione Consolare: Fax 0036/1-4606290

  1. vai al sito

 

Indirizzi utili

Telefoni utili

NUMERO UNICO DI EMERGENZA 112

Pronto soccorso: 104
Polizia: 112 o 107 Pompieri: 105
Soccorso stradale (24h su 24): 188 o 1-345 1755 in tutto il paese con personale parlante lingue straniere.

Ufficio turistico

  1. vai al sito

Dove siamo nel mondo

Stai per visitare questo paese?
Registra il tuo viaggio nel sito "Dove siamo nel mondo" per essere rintracciato in caso di emergenza.

  1. Vai al sito dove siamo nel mondo

Consulta la scheda


Visualizza e stampa la scheda Visualizza e stampa la scheda

 

Schede paesi limitrofi



Home > I Paesi > Ungheria

Avvisi particolari

Diffuso il 06.07.2010. Tuttora valido.

Si registrano, nei confronti dei turisti, frequenti episodi di adescamento a scopo di estorsione da parte di ragazze, soprattutto nelle strade del centro della Capitale, con conseguente invito ad accompagnarle in locali pubblici, ristoranti, night-clubs e bar.

I suddetti locali, che non espongono il listino prezzi ai clienti, presentano - a fine consumazione - conti spesso esorbitanti. In alcuni casi, la somma richiesta è estorta con minacce o con accompagnamento forzato al più vicino bancomat. Si raccomanda, pertanto, di adottare misure di prudenza durante la permanenza e di diffidare di simili inviti  e si esorta alla massima circospezione, soprattutto nelle ore notturne, a causa del crescente aumento della  criminalita'.

In caso di problemi, si consiglia di informare l’Ambasciata d’Italia per la necessaria assistenza.

Si suggerisce di registrare i dati relativi al viaggio nel Paese sul sito: www.dovesiamonelmondo.it



 

Informazioni generali

Documentazione necessaria all'ingresso nel Paese

Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio.
E’ necessario viaggiare con uno dei due documenti in corso di validità, da poter esibire in caso di richiesta da parte delle autorità locali. Il Paese fa parte dell’UE.
Con l’entrata del Paese nell’area Schengen sono stati eliminati i controlli alle frontiere terrestri, marittime e aeroportuali.
Per  le eventuali modifiche relative alla validità residua richiesta del passaporto si consiglia di informarsi preventivamente presso l’Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia o presso il proprio Agente di viaggio.
Si suggerisce ai viaggiatori in possesso di una carta d’identità valida per l’espatrio rinnovata di prendere visione di quanto segnalato alla voce “FOCUS” sulla home page di questo sito.

Viaggi all’estero dei minori: Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori, la cui validità temporale è differenziata in base all’età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura ed in particolare presso l’Ambasciata o il Consolato  del Paese  in Italia e/o il proprio agente di viaggio.

Visto di ingresso: non necessario.

Formalità valutarie e doganali: Nessuna formalità in particolare. I cittadini comunitari possono importare e/o esportare Euro o Fiorini ungheresi in quantità illimitata.
Tutti i viaggiatori extracomunitari che entrano in territorio UE o ne escono con una somma pari o superiore a 10.000 Euro sono tenuti a dichiararla alle autorità doganali conformemente al Regolamento (CE) n.1889/2005, che é entrato in vigore dal 15 giugno 2007. Stesso obbligo vale per i viaggiatori UE che dall’Ungheria sono diretti verso Paesi extracomunitari o entrano in Ungheria da Paesi extracomunitari (ad es. Serbia e Ucraina).
Per informazioni al riguardo, è possibile chiamare i numeri di telefono 00361 3016950 oppure 3016951. Per chi chiama dall'Ungheria è attivo il numero verde 06-40-346262
(e-mail:vam.info@vam.gov.hu; vam.info@mail.vpo.hu).
È possibile effettuare il cambio di valuta  presso le banche, presso i cash points o gli uffici di cambio. Le Banche sono aperte dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 16.00. Le carte di credito sono generalmente accettate, sebbene alcuni esercizi commerciali esigano ancora solo il pagamento in contanti. Sono in costante aumento gli sportelli bancomat. I Travellers’ Cheques e gli Euro Cheques si possono cambiare in banca (la commissione prevista è di circa l’1%).

Regole per i viaggiatori all’interno dell’Unione Europea
In generale, i quantitativi ammessi che non costituiscono oggetto di attività commerciale sono i seguenti:
Tabacchi:
- 800 sigarette
- 200 sigari, 400 piccoli sigari
- 1000 grammi di tabacco da fumo
Alcolici:
- 110 litri di birra,
- 20 litri di prodotti alcolici intermedi (liquori ecc.),
- 10 litri di prodotti alcolici (superalcolici)
- 90 litri di vino (di cui, al massimo, 60 litri di spumante)
Dal 1 gennaio 2010 è venuta a cessare la limitazione, valida fino alla fine del 2009, del quantitativo di sigarette che si potevano introdurre da Romania e Slovacchia. (Fino alla fine del 2009, infatti, coloro che entravano nel Paese provenienti da Romania e Slovacchia potevano detenere un massimo di 200 sigarette; oltre tale quantitativo era imposto il pagamento di un’apposita accisa).

Regole relative ai viaggiatori che arrivano da Paesi terzi nell’UE o escono dall’UE verso Paesi terzi
Per “bagagli personali esenti da dazi” si intendono tutti i bagagli che il viaggiatore è in grado di presentare al servizio doganale al momento del suo arrivo, nonché quelli eventualmente presentati in un secondo tempo a questo stesso servizio, a condizione che venga provato che sono stati registrati come bagaglio al momento della partenza, presso la compagnia che ne ha curato il trasporto. Per i tabacchi, i quantitativi ammessi sono:
- 200 sigarette, oppure
- 100 piccoli sigari (di peso non superiore a 3 grammi a ciascuno), oppure
- 50 sigari, oppure
- 250 grammi di tabacco da sigaretta, da pipa, oppure
- un misto proporzionato dei prodotti sopra elencati Per i prodotti alcolici e bevande alcoliche, i quantitativi ammessi sono:
- 1 litro di bevande alcoliche e bevande distillate superiori a 22%, alcool etilico non denaturato di 80 gradi e più, oppure
- 1 litro di bevande distillate e bevande alcoliche, aperitivi a base di vino o a base di altri alcolici, “sakè”, “tafia” o altre bevande simili a queste, il cui livello alcolico non superi i 22 gradi,  vini frizzanti e vini liquorosi, oppure
- 2 litri di vini fermi Per i profumi: 50 grammi  e 0,25 litri di acqua di colonia Per i prodotti farmaceutici i quantitativi ammessi sono:
la quantità prescritta dal medico, necessaria per le esigenze del viaggiatore.

Per i beni sopra descritti, così come per altri articoli (opere d’arte e soprattutto icone) i controlli alle frontiere ungheresi con la Serbia e l’Ucraina sono molto severi. Si raccomanda pertanto ai viaggiatori, anche solo in transito per l’Ungheria, di attenersi scrupolosamente alla normativa prevista ( dotarsi di eventuali autorizzazioni all’esportazione, obbligo di dichiarazione alla dogana, ecc.), onde evitare spiacevoli inconvenienti quali le lunghe attese ai posti di frontiera, sequestro di beni, multe o altri inconvenienti.
Avvertenza : si avvisano coloro che provengono dai paesi limitrofi extraeuropei e che attraversano l’Ungheria con mezzi stradali, ferroviari o via fluviale, che in data 7 gennaio 2009 il portavoce della guardia di finanza ungherese ha dichiarato che, a partire dal 1 gennaio 2009, sono state apportate modifiche alle norme circa l’importazione di prodotti di tabacco. Infatti la quantitá permessa é stata ridotta ad un quinto, vale a dire da 10 pacchetti di sigarette a 2.
Si possono introdurre pertanto nell’Ue in esenzione doganale 40 sigarette o 20 sigarelli o 10 sigari o 50 grammi di tabacco, mentre coloro che arrivano in aereo, purché abbiano 17 anni, possono introdurre 200 sigarette o 100 sigarelli o 50 sigari o 250 grammi di tabacco.

Avvertenze:  si avvisa l’utenza che le Autorità doganali e fiscali ungheresi congiuntamente all’Ente di Gestione della rete stradale nazionale hanno aumentato i controlli relativi alla pesatura degli automezzi pesanti.
Si raccomanda pertanto la stretta osservanza delle norme vigenti. Link:
www.ambbudapest.esteri.it/NR/rdonlyres/ACA52359-937E-4FE1-9BF4
-5F6973C2D7AF/0/pesoautomezzipesanti.


Sicurezza

La situazione di sicurezza nel Paese è complessivamente buona.

AVVERTENZE:
E’ vietato effettuare il cambio  valuta presso privati e per strada.

E’, infine, sconsigliato lasciare incustoditi valori e documenti personali nella propria camera d’albergo.

Particolare attenzione va posta quando ci si rivolge a taxi privati, i quali richiedono il pagamento di elevate somme di denaro anche per brevi tragitti. Al riguardo, si consiglia di rivolgersi alle compagnie ufficiali di taxi quali, ad esempio, Fo Taxi (00.36.1.2222222), Tele5 (00.36.1.355555), Taxi 2000 (00.36.1.2.000.000), City Taxi (00.36.1.2111111), 6x6 Taxi (00.36.1.2666666).
Casi di borseggi e furti d'auto sono frequenti, soprattutto a danno di turisti, cosí come i furti in appartamento. Permangono, anche se in diminuzione, episodi di estorsione e percosse, a seguito di adescamento, nei confronti dei turisti soprattutto in alcuni locali notturni.
Furto/smarrimento documenti:  in caso di furto o smarrimento di documenti o oggetti personali, gli interessati devono prima di tutto recarsi presso la più vicina centrale di Polizia per effettuare la denuncia (la stazione di Polizia fornisce un interprete), che verrà rilasciata in lingua ungherese. Successivamente, ci si dovrà presentare al Consolato, con 2 foto tessera, per ottenere il documento di viaggio valido per il solo rientro in Italia (e non per la prosecuzione di eventuali tour in altri Paesi europei), che é valevole per un massimo di 3 giorni. Durante il fine settimana e nelle ore di chiusura degli uffici consolari, il servizio  è assicurato da un funzionario di turno.

Avviso ai cacciatori:
si verificano, sempre con maggiore frequenza, casi di cittadini italiani fermati dalle Autorità ungheresi e sottoposti a misure restrittive della libertà personale a seguito di abbattimenti illegali di selvaggina protetta (soprattutto volatili) o di tentativi di introduzione della stessa in Ungheria dai paesi confinanti. Si invitano, pertanto, quanti intendano recarsi in territorio ungherese per la caccia ad informarsi presso le competenti autorità governative ungheresi e le agenzie specializzate, sulla legislazione in materia e in particolare sulle specie protette di animali per le quali vige divieto assoluto di caccia, anche se abbattute in altri Paesi e introdotte in territorio ungherese solo ai fini di trasporto verso l’Italia.
Si ricorda che l'uccisione e detenzione di esemplari tutelati, considerato reato contro il patrimonio ambientale, può comportare, oltre a pesanti sanzioni amministrative, anche l'arresto dei responsabili. Di recente la magistratura ungherese ha condannato alcuni cacciatori ungheresi e italiani, a pene detentive da 1 a 3 anni  per aver trasgredito le norme in materia.

Sulle autostrade si verificano furti a danno di cittadini stranieri da parte di bande di malviventi che adescano le proprie vittime con banali pretesti (segnalano, ad esempio, problemi a pneumatici per indurli alla sosta e poi derubarli). Si raccomanda, pertanto, massima cautela e attenzione durante i viaggi in auto.

Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga. La legge ungherese prevede sanzioni per chi coltiva, produce, acquista, detiene, importa ed esporta attraverso il territorio nazionale sostanze stupefacenti, con la reclusione fino a 5 anni e fino a 10 anni in caso di ingenti quantitativi. Chi coltiva, produce, acquista o detiene modiche quantità di stupefacenti per uso personale incorre in un illecito penale e deve sottoporsi, per almeno sei mesi e senza interruzione, ad un trattamento di disintossicazione o partecipare a programmi di informazione e prevenzione.

Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori. La normativa ungherese prevede, per il reato di violenza sessuale, la reclusione fino a 8 anni, se compiuta nei confronti di maggiorenni, e fino a 15 anni, se commessa nei confronti di minori di 12 anni, ovvero da piú aggressori. Sono inoltre previste pene per offesa al senso del pudore. Chiunque costringa una persona a compiere o a subire, contro la propria volontà, atti contro il senso del pudore, é punibile con la reclusione fino a 8 anni, ovvero a 10 anni se la vittima della violenza é minore di 12 anni.
Va ricordato che coloro che commettono all’estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione), secondo la legge italiana, vengono  perseguiti al rientro in Italia.

 Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare in Ungheria sul sito: www.dovesiamonelmondo.it


Situazione sanitaria

L'assistenza sanitaria pubblica è adeguata, con sufficiente disponibilità di medicinali. Sono presenti numerose strutture ospedaliere ed ambulatoriali anche se con attrezzature non sempre dell'ultima generazione.

Non sono necessarie vaccinazioni preventive né particolari precauzioni igienico-sanitarie.

I cittadini italiani che si recano temporaneamente per studio, turismo, affari o lavoro nel Paese possono ricevere le cure mediche necessarie previste dall'assistenza sanitaria pubblica locale, se in possesso della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) detta Tessera Sanitaria. La TEAM sostituisce i precedenti modelli E110, E111, E119 ed E128.
Coloro che non l'avessero ancora ricevuta o smarrita possono rivolgersi alla propria ASL  per le informazioni del caso, si consiglia di consultare anche il sito del Ministero della Salute: www.ministerosalute.it  (Aree tematiche "salute e cittadino"; assistenza italiani all'estero e stranieri in Italia).

Si suggerisce di stipulare, prima di intraprendere il viaggio, un’assicurazione sanitaria che preveda, oltre alla copertura delle spese mediche, anche quelle per l’eventuale rimpatrio sanitario del malato.


Viabilità

Patente
Italiana

Assicurazione
L'assicurazione italiana è valida anche in Ungheria.

Uso di un veicolo da parte di una persona diversa dal proprietario Un veicolo importato temporaneamente può essere guidato solo da chi l'ha importato. Il veicolo dovrà essere riesportato dalla medesima persona.

Delega a condurre: Si ricorda a chi guida all'estero un veicolo non proprio che è consigliabile avere una delega a condurre del proprietario con firma autenticata presso un notaio.

Rete autostradale
È obbligatorio acquistare l'autoadesivo di pedaggio autostradale per circolare sulle autostrade M1 (Budapest-Hegyeshalom), M3 (Budapest-Görbehaza, direzione Miskolc-est), M5 (Budapest-Kiskunfélegyháza), M6 ( Erd- Dunaujvaros) e M7 (Budapest-Lago Balaton).

La "vignette" è in vendita presso le agenzie delle società autostradali, i 24 uffici dell'A.C. ungherese (MAK), le maggiori stazioni di servizio situate in autostrada, nonché alcuni uffici degli A.C. austriaco e slovacco.
Delle brochures sono distribuite alle frontiere d'ingresso nel Paese ed informazioni sono disponibili all'interno del Paese al numero 06 40405060

Costo "vignette" per moto, autovetture e veicoli fino a 3,5 t, (compreso rimorchio e caravan)
-validità 10 giorni: 2.550 HUF;
-validità mensile: 4.200 HUF;
-validità annuale: 37.000 HUF

Per questi veicoli è anche disponibile una vignette per 4 giorni al costo di
 -dal 1 gennaio al 30 aprile       1.170 HUF
- dal 1 maggio al 30 settembre 1.530 HUF
 -dal 1 ottobre al 31 dicembre  1.170 HUF

Multe ingenti in caso di mancato possesso della "vignette", accertato dalla polizia ungherese.

Dal 1 gennaio 2008 tutti i veicoli commerciali ( esclusi quindi quelli per trasporto persone) oltre le 3,5 t devono acquistare la "vignette" anche per 42 sezioni di strade di grande importanza; vedi pagina www.motorway.hu

Comune di Budapest:
Dal 1 Marzo 2008, ai sensi della decisione del Consiglio Comunale di Budapest del 28 febbraio, il trasporto merci nelle aree di limitazione di passaggio di camion di peso superiore a 12 tonnellate - fanno eccezione solo alcuni percorsi di transito - è possibile solo previo permesso.
I permessi possono essere richiesti al Parking Kft: www.parking.hu (sito in lingua ungherese, inglese e tedesco).

Per ulteriori informazioni rivolgersi alle associazioni ungheresi di categoria (Federation of International Private Transporters; www.nit.hu , Associazione dei Trasportatori Ungheresi: www.mkfe.hu , nonchè al Parking Kft. 

Tasso alcolemico
Sono previste  multe elevateper eccesso di velocità e guida in stato di ebbrezza. In questo, come in qualsiasi altro caso di infrazione del codice stradale da parte di stranieri, la Polizia procede con il ritiro del passaporto fino al pagamento della sanzione in valuta locale. È assolutamente proibito guidare dopo aver assunto alcolici in qualsiasi quantità. Vige un regime di “tolleranza zero” verso i guidatori che consumano alcolici.
 Infatti, la normativa al riguardo é molto piú restrittiva in Ungheria che in Italia e, a volte, puó accadere che in alcuni ristoranti siano gli stessi camerieri ad avvisare i clienti guidatori di evitare di bere alcolici. Il tasso alcolico non deve superare 0,8 mg/litro sangue (esame sangue), oppure 0,5 mg/litro aria (esame volumetrico). Se il tasso è superiore a 0,08%, dovrà affrontare il processo. Si è egualmente punibili se si permette di guidare ad una persona in stato d'ebbrezza o sotto gli effetti di una qualsiasi droga. Si consiglia di non bere piú di un bicchiere piccolo di birra durante il pasto e attendere almeno 3 ore per la completa metabolizzazione prima di riprendere la guida.

Nei rapporti con gli organi di Polizia e con le Autorità di frontiera non si ravvisano particolari difficoltà. E' il caso di segnalare, tuttavia, che queste ultime operano approfonditi controlli sui veicoli con targa estera - soprattutto se di grossa cilindrata -  comportando lunghe attese.

Multe ed altre sanzioni
In caso di pagamento di multe è bene farsi rilasciare una ricevuta o richiedere di effettuare il pagamento presso la più vicina stazione di Polizia. Sono stati segnalati, infatti, casi di richiesta di ammende con motivazioni pretestuose ai danni di automobilisti stranieri da parte di addetti alle frontiere o da parte di agenti di  polizia che con la minaccia di un possibile ritiro del passaporto, emettono e riscuotono multe senza rilasciare ricevuta.

Multe sul posto: un agente di polizia può infliggere una multa e chiedere al contravventore di pagare sul posto; se ciò non è possibile si può pagare tramite posta entro 30 gg. Le carte di credito non sono accettate. L'importo di un'ammenda sul posto va da 500 a 10.000 HUF. L'importo di un'ammenda imposta da un tribunale può essere più elevato.

Ammende massime:
- infrazione limite di velocità: max 60.000 HUF e diffida
- guida in stato di ebbrezza: max 100.000 HUF e diffida
- guida di veicolo con difetto tecnico: max 50.000 HUF e diffida
- uso del cellulare durante la guida: max 30.000 HUF

Equipaggiamento obbligatorio 
Casco di protezione per motociclisti: obbligatorio.

Cinture di sicurezza, seggiolino per bambini: è obbligatorio indossare le cinture su tutti i sedili. Un bambino sotto 1,50 m deve viaggiare assicurato da un sistema di ritenuta adatto al suo peso.
 Un bambino di meno di tre anni deve obbligatoriamente essere protetto da un sistema di ritenuta adatto. Può viaggiare sul sedile anteriore a condizione che sia su un seggiolino posizionato con le spalle alla strada e che non vi sia un airbag o che sia disattivato. Un bambino oltre i 3 anni ed oltre 1,35 m di altezza può viaggiare sul sedile posteriore ed utilizzare una cintura di sicurezza.

Triangolo: obbligatorio a bordo.

Valigetta di pronto soccorso: obbligatoria a bordo.

Pneumatici: spessore minimo del battistrada 1,6 mm.

Luci: fuori degli agglomerati urbani tutti i veicoli a motore devono avere le luci anabbaglianti accese 24 ore su 24, anche sulle autostrade. Gli abbaglianti sono vietati negli agglomerati urbani.

Gomme chiodate e catene da neve
I pneumatici chiodati sono vietati. Le catene possono essere utilizzate solo su strade innevate. Il limite di velocità con catene montate è di 50 km/h.

Trasporti interni
Rete di trasporti pubblici molto efficiente.

Collegamenti con l'Europa: giornalieri ed assicurati con  treno, pullmann e aereo